嘉言錄


瑪德羅賓(Marthe Robin)嘉言錄

1. 總要不厭其煩地把事情做好,而且做的愈來愈好,為使你們所做的都很好,而且日益完美。

Ne vous lassez pas de bien faire, de toujours mieux faire, pour faire tout très bien et toujours plus parfaitement tout ce que vous faites.

2. 這世上有那麼多該做的,而工作的人卻那麼少。

Il y a tant à faire ici-bàs, et il y en a si peu que travaillent.

3. 不要任意放棄工作,就如主耶穌並沒有放棄十字架一樣。

Ne quittez pas votre travail par caprice, pas plus que le Seigeur n'a quitté la Croix.

4. 祂並不是任性或隨意召叫的,祂所召叫的是誠心誠意服侍祂的人。

Ce sont des âmes de bonne volonté et qui Le servent, non par carprice ou par indifférence qu'Il appelle à son Oeuvre.

5. 你們是聖愛的僕婢,將你們整個獻給聖愛吧!毫無保留、永不奪回……讓天主隨時支配你們。

Vous êtes les serviteurs et les servantes de l'Amour, donnez-vous tout entiers, sans reprise, à l'Amour… Laissez Dieu disposer de vous-même à chaque instant.